Homem morre após colisão em São Domingos